assured destruction

美 　英

• 網絡確保摧毀；保證毀滅；保證破壞戰(zhàn)略

例句

Was that enormous number crucial to deterrence, knowing that it was many times what is required for mutually assured destruction?

既然知道該庫存量已經遠遠超過相互摧毀所需的數(shù)量，這一龐大的數(shù)字對威懾力真有那么重要嗎？

Any action taken by China to imperil the economic stability of the U. S. would be an act of mutually-assured destruction.

中國采取的任何危及美國經濟穩(wěn)定的行動對雙方都會造成破壞。

For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls "mutually assured destruction" .

目前，被對沖基金奧迪（Odey）資產管理公司首席投資家尼克·卡恩稱為“互相毀滅”的政策保持著國債市場的平衡。

The dreadful prospect of limited nuclear exchanges is inherent in a world no longer protected by the carapace of mutual assured destruction.

這個世界本已存在的有限核戰(zhàn)爭的可怕前景，已不再有雙方互動以避免毀滅的盔甲保護。

But it also noted that in effect this was a "foreign-exchange version of the cold-war stalemate based on 'mutually assured destruction'" .

但評論也說道，實際上，采取上述外匯局面，就跟冷戰(zhàn)時期的僵局一樣，必定兩敗俱傷。

In the language of cold-war nukes, it would be mutually assured destruction (MAD).

這種情況可套用冷戰(zhàn)核競賽時代的一句話，那就是“確保相互毀滅”。

Normally, assured destruction means degaussing magnetic media or shredding optical disks.

在一般情況下，確保資料銷毀就是采取消磁或切碎光盤的方法。

The initiative focused on strategic defense rather than the prior strategic offense doctrine of mutual assured destruction (MAD).

它最初指向于戰(zhàn)略防御而不是先前互相確保摧毀（MAD）所遵循的戰(zhàn)略進攻的原則。

The basic shift from the cold war to the new world is from MAD (mutual assured destruction) to MAC (mutual assured connectedness ).

基本上，從冷戰(zhàn)轉移到新世界是從「相互保證毀滅」走向「相互保證連結」。

The determent policy has been dubbed MAD , an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.

核禁政策稱為mad，很貼切，是表示保證互相毀滅的縮合字。

If you can assured destruction, then to the interest of society, even if you die, I willingly.

如果能保證毀滅你，那么，為了社會的利益，即使和你同歸于盡，我也心甘情愿。

Mutual assured destruction deterred the Soviets, didn't it?

MAD（保證互相毀滅的原則）制止了蘇聯(lián)，不是嗎？

The office arms race continues, and we think this newest escalation could very well lead to mutually assured destruction on all sides!

辦公室的軍備競賽仍在繼續(xù)，我們認為這個最新的升級很可能導致相互確保有關各方的破壞！

And so the Mutually Assured Destruction policy of the Cold War. . .

冷戰(zhàn)時期美蘇這種互毀式核武攻擊策略…